类似的绰号还有“答案”艾弗森、“J博士”欧文、“小皇帝”詹姆斯、“微笑刺客”托马斯等。
6、国家特色、惟妙惟肖:这类绰号一般用在国际球员身上,借用某球星国家地域特色,然后加以完善,就成为该球星的独特名片。最经典的莫过于前NBA球星现任俄罗斯篮协主席—“AK47”基里连科了,他的这个绰号不仅有他名字首字母缩写,更绝的是“AK47”就是他们国家的经典武器,可谓是给他量身定制的绰号。类似的绰号还有“非洲大山”穆托姆博、“潘帕斯雄鹰”吉诺比利、“德国战车”诺维茨基、“法国小跑车”帕克、“中国长城”姚明、“波兰铁锤”戈塔特等等。
恰如其分的绰号已经成为球星的个性标签,也逐渐成为联盟一道独特的文化风景。
一位推特帐号为@nick_kapur的网友今天早些时候更新了自己的推特帐号,他在上面整理了中国网友为NBA球员取的各种各样外号。
附该推特网友整理的外号,顺序为:球员姓名,中国外号,英文翻译。
勒布朗-詹姆斯——小皇帝“TheLittleEmperor“
拉塞尔-威斯布鲁克——威少“WeiDude“
斯蒂芬-库里——库昊“fucksthesky“,还有SproutGod“(萌神)和“TheElementarySchoolStudent“(小学生)。
科比-布莱恩特——蜗壳“SnailShell“
马努-吉诺比利——妖刀“TheDemonBlade“
沙奎尔-奥尼尔——大鲨鱼“TheGiantShark“
克莱-汤普森——佛祖“TheBuddha“
卡梅罗-安东尼——甜瓜“Melon“
凯文-杜兰特——书包杜“SchoolbagDu“
查尔斯-巴克利——飞猪“TheFlyingPig“
迈克尔-乔丹——帮主“GangBoss“
德克-诺维茨基——德国战车,“TheGermanPanzerTank“
托尼-帕克——法国小跑车,“TheLittleFrenchSportsCar“
詹姆斯-哈登——大胡子“TheBigBeard“,景德镇镇长“TheMayorofJingdezhen“
保罗-皮尔斯——真理“TheTruth
本章未完,请点击下一页继续阅读!