r的离开,带走的不仅仅是“西门单杀Faker”的传奇,还有LMS赛区的牌面。现如今,全赛区竟然找不出一个“中单大腿”。
某种程度上说,LMS赛区的实力,也已经难等大雅之堂了。
但在此刻,无数湾湾观众仍在论坛上请愿,让西门来教育一下LPL的李晏。
......
李晏跟队友们暂时告别,跟着工作人员去另一个展厅,接受现场的中、韩、英三语采访。
由于洲际赛的赛程非常密集,场馆也小,主办方没有布置现场舞台,而是在很远的地方搭了个小棚子。
赛后采访只能隔五分钟转播。
李晏按翻译和工作人员的意思,站在带有拳头串标的黑色背景板前。
LMS的主持人是一位笑容甜美,齐刘海长卷发的小姐姐,名叫Yuniko,白色礼服裙配上金属臂环,颇有希腊女神的感觉。
不过一开口的嗲音,着实给李晏惊着了。
Yuniko面颊微微泛红,问完问题就微笑着看向镜头,笑容很具亲和力。
“今天你是拿出了库奇,该不会是你们的秘密武器吧?”
李晏听到主持的话,不假思索说道:“最近库奇中单风靡全球,所以我也跟着练了练,不算什么秘密武器。”
显然李晏这个回答无法让女主持满足。
她顺着话题继续往下挖坑,“你觉得你的对手Maple表现得如何?”
“我个人感觉Maple的状态还是很好的,勒布朗对于他们的阵容来说太激进了,可以考虑选择更稳妥的英雄。”李晏点点头说道。
考虑到这里是LMS主场,李晏特意用了台服翻译“勒布朗”,让观众听得更清晰一些。
说完,他目光看向一旁的韩、英翻译。
现场韩语和英语传译之后,评论区也嗨了起来。
‘整那么多没用的,菜就完事了呗!’
‘皇家中译中翻译:实力就那样,妖姬玩得是真菜,选个肉在中路混吧。’
‘这么有礼貌,他真的,我哭死。’
李晏的话一字不差,翻译到了各大平台的直播间里。
LCK观众听到这段翻译的时候,纷纷表达了自己的看法。
‘怎么打我们赛区的时候没这么谦虚?’
‘看来Maple要比Faker更早收到亚军奖杯了,????’(?是韩文笑的意思,类似hhhh)
本章未完,请点击下一页继续阅读!