或许曾见过这种文字。”王庭撰一进署堂就言道。
“奥？你就是今科探花张籍么？那个藏书库的管理条陈也是你拟的？”黄学士闻言抬头说道。
“下官张籍见过大人，那条陈是下官和李编修一同拟定的。”张籍恭声行礼道。
“嗯、好，你上前来，看看这种文字可曾见过。”黄学士点点头示意张籍向前来。
“是大人。”张籍向前几步从桌上拿起那份文书一看，心下蓦的一乐，这文字的确曾见过，不仅见过还很熟悉，这不就是那从初中开始就学习的英语，到了大学还得过四六级的英语嘛！
只不过这是用花体英文书写的，也叫做铜板体或者斯宾塞体。
上面一道道线条顺滑流畅，通篇斜体，笔画间游丝飘逸，这就是王庭撰所说的那细线和类似蝌蚪文的文字了，的确让人看的有些眼花缭乱。不过这可难不倒张籍，在大学时为了附庸风雅用英语追女孩子，他可是好好练过一番这种花体英文。再一细看，上面的有些语法和词法和后世所学不同，想来当是英语演变之前的古法英文。
“这文字，你可认得？”
还没待张籍再细细看下去，便听见黄学士的询问声，其实黄学士问得也没甚精神，翰林院已经都忙活了快两个时辰了，吏部和鸿胪寺也都一刻没停，这还没找到通晓其中文字的人和记载其中文字的典籍，堂中这个少年也没来翰林院多久，虽说是探花，但翰林院从来不少探花，状元都有很多，想来一直都是读的圣贤书，这难倒朝臣的番邦文字一个小小少年有怎么会见过呢。
“下官认得。”张籍恭声说道。
“奥，不认得那就和王侍讲一起再去书库找找。”
黄学士心中正想着若是今天在找不到，就只能让那几个送番邦使团来京的船家子入殿翻译了，好歹也能简单的进行一些交流，不过若是那样翰林院、吏部和鸿胪寺这几个衙门可就丢了大脸了，他想着心事，没听清楚张籍的回答，还以为张籍同样不懂。
这时一旁的王庭撰却是听得真切，大喜过望的道：“大人，张编修说他认得这文字。”
“嗯，嗯？！”黄凤祥忽的扣上了案上典籍，直直的看着堂下的张籍问道：“你说你认得这纸上的文字？”
“不敢欺瞒大人，下官确是认识，这应当是英吉利文字。”张籍答道。
黄学士听张籍说的言之凿凿，还说出了是哪个番邦的文字，似是真的知晓，当下语气也有些激动道：
“维桢，
本章未完，请点击下一页继续阅读！