双方一边就餐,一边通过王大春的同步翻译。
进行了亲切友好的交谈。
“我家小子不懂事儿,但孩子绝对是好孩子,现在的成就不错,以后应该会更好!
斯嘉丽嫁过来,我们绝对不会让她受委屈。
我们算了算,斯嘉丽的预产期应该是在今年的七八月份,您看他们的婚礼在什么时候举行比较合适?”
王百万一直都是一个比较直爽的人。
所以说话也不太转弯抹角。
今天这场见面来就是谈婚礼的事。
时间肯定是想尽快确定下来的。
所以随便聊了几句就直奔主题。
他说完之后也就看了一眼自己的儿子。
表示说完了可以翻译。
“我父亲说来美国主要目的,就是来看看斯嘉丽!
对于即将出生的孩子,他们一定会非常的疼爱。
也希望有机会你们到中国做客!”
……王大春的语速很快,但翻译的似乎……。
似乎已经在执行自己的战术了……。
之前就说过。
王百万的英语。听是勉强还行。说是属于无能为力。
尤其是长段语言。
那听起来就更费劲儿了。
玩儿刘美丽的英语,那更就是最多只能蹦单词儿了。
所以王大春在之前考虑的就是抓住父母的这一个漏洞。
在翻译的时候做做手脚。
翻译的时候语速说的很快。
再把一些关键词儿带进去。
以王百万那依靠李雷韩梅梅教出来的中式英语。
在以王大春对王百万那种在关键人物面前不原丢份儿心里的了解。
他相信即便是自家老爷子,可能听出来哪里不对味儿。
也决对不会在他不确定之前质问王大春。
所以王大春翻译的那叫个心安理得…。
至于王百万会不会后知后觉。在王大春来看那只能是之后的事了。
“谢谢,希望有这样的机会,对于这个孩子,一开始我们也是比较意外的,
不过没有关系,在美国这样的事情还是很常见的,所以我们肯定也会祝福这个孩子,
其实我们也考虑过,王是否和斯佳丽能走到一起?但这些毕竟是年轻人的事情,
我们更尊重斯嘉丽的选择!”
本章未完,请点击下一页继续阅读!