悖离了老子思想，而类似一种当下时髦的成功学或者阴谋论的东西，
教导人们不要去追求暂时的功名，更应该去追求留名千古。这哪里是老子会说出
话啊？！
这是一句省略句。“功”在此处应是“工作、事情”之意（惟荒度土功——
《书·益稷》、事求可，功求成——《庄子·天地》），而不是功劳、功名。“居”
是“占有”的意思。“成功而弗居也”的意思是：事物终于圆满时，不该去占有
它。“作而弗始也，为而弗恃也，成功而弗居也”，这三句话，如果以鲜花为例，
就是在它开始萌动时不要去触发它，在它含苞待放时不要去抚弄它，在它怒放时
不要去摘取它。非常完整的意思，就是不要去介入自然规律，试图以人力去影响
自然规律。
“是以弗去”省略了一个“道”字，完整的句子应该是“是以弗去道也”。
“去”是“离开”的意思。如果以竹简本《老子》来说，它就是一本《道经》，
根本无《德》卷，书中提及最多的概念也就是“道”，所以此处的省略是可以理
解的，总没有必要言必提“道”字嘛。
【翻译】：万事万物在其萌动时不要去触发它，生长的过程也不要过分重视
50
它，当它终于圆满之时更不能去占有它。这种不人为地介入事物发展过程的行为，
才是符合“道”的。
31655708
沈志伟提醒您：看完记得收藏【出品书屋】 www.chposuiji.com，下次我更新您才方便继续阅读哦，期待精彩继续！您也可以用手机版：m.chposuiji.com，随时随地都可以畅阅无阻...