说真的,陈律师和国内不少律师都打过交道,但像这位周律师一样雷厉风行的,还真没见过。
来了米国这边,连酒店都没找,直奔律所,到了就和他说,时间紧迫,要马上开始,没有一点寒暄,没有一点客套。
面对这样的情况,陈律师也只能点点头道:“好的周律师,那我们马上开始吧。”
两人坐下,周云首先开口道:“首先咱们还是把合同签了吧,你说呢?陈律师?”
事实上,不管干什么,合同都是最重要的。有合同在,什么都好说,要是没有合同,那你就好好扯皮吧。
很多官司里面都是这样,有明确合同的话,律师位置上拴条狗都能赢,没有明确合同的,那你可得好好找律师了,很多事,你只要事前准备好,那后面都好说,根本用不着周云这样的律师。
陈律师这边笑道:“合同是吧,没问题周律师,我这边已经准备好了,只是英文合同您这边……”
一边说着话,陈律师一边看了看周云身边的小秦,这五大三粗的,看上去像保镖多过翻译。
而自己做翻译的话,肯定是不太合适的。
当然,这份合同在之前已经发给国内审核过了,但电子版审核过,并不代表纸质版就不需要再看了。
有时候合同上一句话不一样,就会完全改变整个合同的意思,所以不管什么时候签合同,都需要特别的慎重。
周云再次摆摆手道:“英文方面我都没问题的,我自己看就行。”
陈律师看了看对面这位年轻的周律师,对方是真的特别年轻,至少他这个年纪放到米国,现在应该还在苦逼的读法学院呢。
结果人家在国内现在已经成了知名的大律师,据说是那种名气特别大的网红律师。
网红律师这个身份,其实现在国内国外都差不多,大家现在都想做网红,都想通过这方面来赚大钱。
陈律师也只能感慨,这人和人的差距比人和狗的差距都要大,他自己这个年纪在米国能成为知识产权律师,已经算是精英了。
尤其他因为自己亚裔的身份,所以能熟练使用双语进行交流,这是一个很大的加分项。
当然,我们这里要说一下,法律行业的双语交流,和正常情况下那些翻译们做的事,是完全不一样的。
日常的双语交流只需要掌握那些普通的词汇就行,但是稍微了解一点英语的都知道,很多专业方面的词汇,其实都是生造出来的。
本章未完,请点击下一页继续阅读!