却说在杜府中午的接风宴上，张籍被杜十娘伯父劝着多饮了几杯酒，一时间是畅快了，可下午前去翰林院报道时虽临时喝了伊两碗解酒汤，换上了官服但身上还带着几分酒意。
乘杜府的马车来到翰林院，刚一进院门张籍就觉得有几分不对。
只见衙署内人员来来往往，读讲厅编检厅内的大门开着，书吏差役等进进出出，一点没有翰林院往日午后的安宁。
张籍过了登瀛门见到一小吏走过，便一把拉过问道：“怎么了，院内出了什么事，都这么慌慌张张的？”
那小吏这般被突兀的拉住，心下本就焦急这时不爽正待发作，但见张籍穿的是鸂鶒补子青色官袍，也就生生的忍住了，再仔细一瞧反而行礼道：“原来是大老爷，小的见过张编修。
“不忙行礼，这是出了什么事，都这么忙忙碌碌的。”张籍指着署堂、编检厅、读讲厅那边问道。
小吏闻声连忙道：
“回编修大老爷，上午的时候皇帝在朝中召见了一个番邦异国使者，他们来我大明奉上了礼物、递交了份国书但是朝中大臣无一人识得其中文字，也不知晓其人所言之语，因而使团无法陛见，陛下震怒之余礼部和鸿胪寺都被狠狠的训斥了一番，最后那番邦使者团被暂时安顿在了鸿胪寺衙门的番邦馆驿暂歇，不过这翻译国书一事被落在咱们翰林院头上，这不掌院黄学士正在署堂等着各位大人查找典籍研究，以期能将其翻译出来，最少也要能做到交流这一步。”
番邦使者？定然不是东亚文化圈的，像蒙古日本琉球朝鲜还有东南亚这些周边小国都有通晓汉语之人，鸿胪寺中也有知晓其语言的官吏，难道是西方来人？这个时候的欧洲么？
张籍正在想着，却听得一喊声。
“维桢，你来了正好，快来看看咱书库中有没有这种文字。”张籍循声看去，但见是侍讲王庭撰。
“莲塘先生。”张籍几步走了过去道，“是何种文字？”
“来，咱边走边说。”王庭撰带着张籍就向署堂走去，口中不停道：“弯弯曲曲几条细线，也不是大食文字，倒好似那蝌蚪文，唉，我也不好形容，维桢你一见便知。”
片刻间就进了署堂，只见过一次面的翰林学士黄凤祥正坐在一张大案后面，书案一侧摆着一张装帧精美的纸张，另一侧则是黄学士正在翻看的一部典籍，他正对照寻找着什么。
“大人，张编修的新科进士探亲假期结束，今日前来报到，他正好在假期前整理过翰苑书库
本章未完，请点击下一页继续阅读！